MOV
18. ഇങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഉടമ്പടി ചെയ്തു; ദാവീദ് കാട്ടിൽ താമസിക്കയും യോനാഥാൻ വീട്ടിലേക്കു പോകയും ചെയ്തു.



KJV
18. And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

KJVP
18. And they two H8147 made H3772 a covenant H1285 before H6440 the LORD: H3068 and David H1732 abode H3427 in the wood, H2793 and Jonathan H3083 went H1980 to his house. H1004

YLT
18. And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.

ASV
18. And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

WEB
18. They two made a covenant before Yahweh: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

ESV
18. And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.

RV
18. And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.

RSV
18. And the two of them made a covenant before the LORD; David remained at Horesh, and Jonathan went home.

NLT
18. So the two of them renewed their solemn pact before the LORD. Then Jonathan returned home, while David stayed at Horesh.

NET
18. When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.

ERVEN
18. Jonathan and David both made an agreement before the Lord. Then Jonathan went home, and David stayed at Horesh.